Ponad 100 afrykańskich przysłów i znaczeń, których nie znasz

Większość krajów i kontynentów maich przysłowia i mądre wypowiedzi. W Afryce jest tak samo, a afrykańskie przysłowia są dumą kultury afrykańskiej. Od niepamiętnych czasów afrykańskie przysłowia były używane do przekazywania wiadomości podczas ważnych rozmów. Uważa się, że takie powiedzenia pochodzą od mądrych i tylko mądrzy to rozumieją. Z biegiem lat kojarzy się to z mądrymi, starszymi i siwowłosymi, którzy szczycą się znajomością tych przysłów i częściej używają ich, by udzielać surowych rad dzieciom i młodzieży. W większości tradycji w Afryce zwykle nietypowe jest powiedzenie afrykańskiego przysłowia i wciąż to on wyjaśnia znaczenie. Niezależnie od tego Odpowiada Afryka przynosi jedne z największych i najbardziej znanych afrykańskich przysłów i ich znaczenie:

Afrykańskie przysłowia życia

1. Tylko głupiec testuje głębokość rzeki obiema stopami.

Znaczenie: Nie wskakujesz od razu do sytuacji, nie myśląc o tym wcześniej.

2. Wiedza jest jak ogród: jeśli nie jest uprawiany, nie można go zbierać.

Znaczenie: Jeśli nie podejmiesz wysiłków w celu zdobycia wiedzy, nie spodziewasz się, że ją zdobędziesz, a jeśli nie wykorzystasz wiedzy, której musisz użyć, nie możesz oczekiwać, że coś z niej zyskasz.

3. Trzcina cukrowa jest najsłodsza na styku.

Znaczenie: Dobre i słodkie rzeczy w życiu mogą wydawać się trudne do osiągnięcia, ale ostatecznie warto.

4. Nie odpływaj, używając gwiazdki innej osoby.

Znaczenie: Unikaj kopiowania kogoś innego. Tylko dlatego, że ktoś odniósł sukces w tym, co robi, nie powinno być tym, co sprawi, że zrobisz to samo i będziesz oczekiwać sukcesu.

5. Najlepszym sposobem zjedzenia słonia na twojej drodze jest pokroić go na małe kawałki.

Znaczenie: Najlepszym podejściem do rozwiązania problemu jest krok po kroku; pojedynczo.

6. Niespokojne stopy mogą wejść do dołu węża.

Znaczenie: Jeśli ktoś jest zajęty nic nie robiąc lub jest zaangażowany w to, o czym nie wie, łatwo mu jest wpaść w kłopoty.

7. Pisklę, które wyrośnie w koguta, można zauważyć już w dniu wyklucia.

Znaczenie: Możesz łatwo przewidzieć przyszłość czegoś dzięki postaci i znakom ostrzegawczym, które dziś pokazuje.

8. Po głupim czynu przychodzi wyrzuty sumienia.

Znaczenie: Żal jest zawsze głupi.

9. Człowiek, który okazuje szacunek wielkiemu, toruje drogę własnej wielkości.

Znaczenie: To, co się dzieje, pojawia się, więc cokolwiek siejesz, będziesz żąć.

10. Ryk lwa nie zabija gry.

Znaczenie: Nie możesz niczego osiągnąć ani zyskać, siedząc i rozmawiając o tym.

11. Jeśli dziecko myje ręce, może jeść z królami.

Znaczenie: Jeśli się przygotujesz i pozwolisz sobie być dobrze wyszkolonym, kiedy będziesz miał okazję, wiele osiągniesz i będziesz uprzywilejowany we właściwym czasie.

12. Deszcz nie pada tylko na jeden dach.

Znaczenie: Kłopoty napotykają wszyscy w tym czy innym momencie.

13. Życie jest jak cień i mgła; szybko mija i już jej nie ma.

Znaczenie: Życie jest krótkie i żyjesz tylko raz.

14. Gdziekolwiek człowiek idzie, aby zamieszkać, jego charakter idzie z nim.

Znaczenie: Tym, co określa człowieka, jest jego charakter, który jest od niego nierozerwalnie związany i podąża za nim, dokądkolwiek idzie.

15. Nie patrz, gdzie upadłeś, ale gdzie się poślizgnąłeś.

Znaczenie: Nie patrz na swoje błędy; spójrz na to, co spowodowało popełnienie błędów, w przeciwnym razie możesz powtórzyć błąd.

Piękno afrykańskich przysłów polega na nichzagadka. Wcześniej w tym artykule wspomnieliśmy, że w większości afrykańskich tradycji „niedopuszczalne” jest opowiadanie afrykańskiego przysłowia i wciąż to on wyjaśnia znaczenie. W duchu kultury afrykańskiej pozostawiliśmy niektóre z nich niezinterpretowane, abyś mógł cieszyć się ich bogactwem i mądrością, próbując zobaczyć, ile z nich możesz zinterpretować.

16. Stara kobieta jest zawsze niespokojna, gdy w przysłowie wspomniano o suchych kościach.

17. Gdy głupiec nauczy się gry, gracze się rozproszą.

18. Chociaż stary człowiek jest silny i serdeczny, nie będzie żył wiecznie.

19. To, co jest nieszczęściem dla jednego człowieka, jest szczęściem dla drugiego.

20. Ogień i proch nie śpią razem.

21. Głód odczuwa niewolnik, a głód odczuwa król.

22. Jaszczurka, która zeskoczyła z wysokiego drzewa Iroko na ziemię, powiedziała, że pochwaliłby się, gdyby nikt inny tego nie zrobił.

23. Pieniądze są ostrzejsze niż miecz.

24. Nikt nie sprawdza głębokości rzeki obiema stopami.

25. Dumne serce może przetrwać ogólną porażkę, ponieważ taka porażka nie kłuje jej dumy.

26. Jeśli się ukrywasz, nie rozpalaj ognia.

27. Jeśli czegoś nie poprzesz, na coś się zakochasz.

28. Gdy kogut jest pijany, zapomina o jastrzębiu.

29. Kiedy głupcowi powie się przysłowie, jego znaczenie musi zostać wyjaśnione.

30. Dopiero gdy przekroczysz rzekę, możesz powiedzieć, że krokodyl ma guzek na pysku.

31. Deszcz bije skórę lamparta, ale nie zmywa plam.

32. Słońce zaświeci na tych, którzy stoją, zanim zaświeci na tych, którzy klękają pod nimi.

33. Kiedy mężczyzna zbliża się do ciebie, nie musisz mówić: „Chodź tutaj”.

34. Kiedy człowiek jest bogaty, może nosić stary materiał.

35. Grób mężczyzny znajduje się przy drodze.

35. Kiedy podążasz ścieżką swojego ojca, uczysz się chodzić jak on.

36. Nie wstydzić się pracy dla pieniędzy.

36. To spokojna i cicha woda tonie człowieka.

37. Nie patrz, gdzie upadłeś, ale gdzie się poślizgnąłeś.

38. Biedny człowiek i bogacz nie grają razem.

39. Złe imię jest jak piętno.

40. Kiedy jesteś bogaty, nienawidzisz; kiedy jesteś biedny, jesteś pogardzany.

41. Po wyglądzie widać dojrzałą kukurydzę.

42. Musisz osądzić człowieka według jego rąk.

43. Księżyc porusza się powoli, ale przecina miasto.

44. Ludzie nie powinni rozmawiać podczas jedzenia, ponieważ pieprz może pójść w złą stronę.

45. Kiedy człowiek mówi tak, jego chi (osobisty bóg) również mówi tak.

46. Nie można zarówno ucztować, jak i stać się bogatym.

47. Gdy księżyc świeci, kaleka staje się głodna na spacer.

48. To głupie owce, które uwalniają się dwa razy.

49. Mądrzy tworzą przysłowia dla głupców, aby się uczyli, a nie powtarzali.

50. Każda kobieta jest piękna, dopóki się nie odezwie.

51. Kto powoduje nieszczęścia innych, uczy ich mądrości

52. Uszy, które nie słuchają rad, towarzyszą główce, gdy jest odcięta.

53. Ten, kto odmawia posłuszeństwa, nie może nakazać.

54. Nie uczycie ścieżek lasu do starego goryla.

55. Armia owiec pod wodzą lwa może pokonać armię lwów pod wodzą owiec.

56. Jesteś piękna ze względu na swój majątek.

57. Nauczanie w młodości jest jak grawerowanie w kamieniu.

58. Kto boi się słońca, nie zostanie przywódcą.

59. Ten, kto jest przeznaczony do władzy, nie musi o nią walczyć.

60. Duże krzesło nie czyni króla.

61. Jesteś piękna, ale ucz się pracować, bo nie możesz jeść swojej urody.

62. Kiedy podążasz ścieżką swojego ojca, uczysz się chodzić jak on.

63. Posiadanie piękna nie oznacza zrozumienia wytrwałości małżeństwa.

64. Ten, kto myśli, że prowadzi, a nikt za nim nie idzie, tylko idzie na spacer.

65. Pieniądze nie są lekarstwem na śmierć.

66. Mów cicho i nieść wielki kij; zajedziesz daleko.

67. Jeśli karaluch chce rządzić kurczakiem, musi wynająć lisa jako ochroniarza

68. Jeśli jest charakter, brzydota staje się pięknem; jeśli nie ma, piękno staje się brzydotą.

69. Nie może być pokoju bez zrozumienia.

70. Bliski przyjaciel może stać się bliskim wrogiem.

71. Pieniądze nie mogą mówić, ale mogą sprawić, że kłamstwa wyglądają na prawdziwe.

72. Ten, kto zarabia na nieszczęście, je je ze swoją rodziną.

Przysłowia afrykańskie o jedności

73. Pojedyncza bransoletka nie łączy się

74. Jeśli chcesz iść szybko, idź sam. Jeśli chcesz iść daleko, idź razem.

75. Mleko i miód mają różne kolory, ale spokojnie dzielą ten sam dom.

76. Wychowanie dziecka wymaga całej wioski.

Znaczenie: Społeczeństwo odpowiada za moralnośćpostaci, które tworzy i wszyscy w społeczności powinni być odpowiedzialni za pomoc w szkoleniu dziecka, niezależnie od tego, kim są rodzice; oferowanie korekty tam, gdzie są potrzebne.

77. Kiedy król ma dobrych doradców, jego panowanie jest spokojne.

78. Kto nie zna jednej rzeczy, zna drugą.

Znaczenie: Nikt nie wie wszystkiego, ale każdy coś wie.

79. Jedno kłamstwo psuje tysiąc prawd.

80. Walka pomiędzy konikami polnymi to dla kruka radość.

81. Kto wykopuje grób dla swego wroga, może kopie go dla siebie.

82. Wychowanie dziecka wymaga całej wioski

Znaczenie: To, co określa człowieka, to okoliczności i ludzie wokół niego, a jeśli są dobrzy, okazuje się dobry.

83. Ptak zawsze będzie używał piór innego ptaka do wtapiania własnego gniazda.

84. Osoba jest osobą z powodu innych osób.

85. Kiedy walczą dwa słonie, zadeptana jest trawa.

86. Gdy na wsi panuje pokój, wódz nie nosi tarczy.

87. Dwie małe antylopy mogą pokonać dużą.

88. Jama ustna nie mówi.

Przysłowia afrykańskie o miłości

89. Palce dziecka nie oparzą się kawałkiem ciepłego ignamu, który jego matka wkłada w dłoń.

90. Jak powiedział pies: „Jeśli upadnę na ciebie, a ty upadniesz na mnie, to bawi się”.

91. Jeśli obrażasz, poproś o ułaskawienie; jeśli obrażony wybacz.

Znaczenie: Jest to tak proste, jak się wydaje: jeśli kogoś zdenerwujesz, przeproś go. Jeśli ktoś cię denerwuje, wybacz mu, bo to, co się dzieje, nadchodzi.

92. Mały dom pomieści stu przyjaciół.

93. To pan Old-Man-Monkey poślubia panią Old-Woman-Monkey.

94. Ci, których jądra palmowe zostały dla nich złamane przez życzliwego ducha, nie powinni zapominać o pokorze.

95. Drewno już dotknięte ogniem nie jest trudne do podpalenia.

96. Stara kobieta opiekuje się dzieckiem, aby wyrosło mu zęby, a młoda z kolei opiekuje się starszą kobietą, która traci zęby.

97. Ten, kto kocha brzydką osobę, czyni ją piękną.

98. Psy tak naprawdę nie wolą kości od mięsa; po prostu nikt nigdy nie daje im mięsa.